You can set up tax for individual item to override the tax default setting.
1. Go to More > Fee
2. Select the fee you want to edit, then choose the type of tax fee then OK. For Example: No Tax.
3. Go to Sales, select the student and the item to create an order. There is No Tax for selected item.